Of course, ankle swelling is indeed one of the symptoms to find out whether a person has a flat foot or not. People with flat feet experience swelling along the inside of their ankle and this also might cause ankle pain. The other thing is that people with flat feet could even feel pain on the outer ankle wherein this would not allow movements like standing on tiptoe.